一句猜生肖中特

经营范围/ Server

翻译范围

您当前所在位置:重庆翻译公司 > 翻译范围 >

重庆意大利语翻译学习技巧货物方法

发布者:admin发布时间:2017-09-21浏览量:

意大利语学习方法与技巧                                                                                                                                           
学习意大利语的方法及技巧,其实学习外语的方法大致是一样的听说领先,读写跟上,意大利语学习也是一样哦。听说领先,读写跟上和任何一门外语一样,意大利语有它自己的特色和风格,在学习中需要投入大量的激情和勇气。在数年的语言研究过程中,我认为意大利语有两大特点最为突出:              
                                                 
重庆意大利语会议翻译
1、拼写方便。意大利语保存了罗曼语族的共有特性,即怎么读怎么写。由于每个音节都有特定的发音规则,所以在认真初学一两个月之后,?#31361;?#26412;上可以做到正确听写了。                                                                  

2、语法复?#21360;?#32599;曼语族的另一个特点便是语法相对复?#21360;?#21644;英语相比,意大利语的语法更加变幻多端,特别是动词的变位,尤其让初学者头疼不已。通常一个动词原形在不同的时态、人称等背景下有不同的变形方式,特别是不规则动词的变位,有时甚至会让人摸不着头脑。

重庆意大利?#20064;?#20986;行图
 
3、听:这是学习任何一门语言的基本能力。学习外语的目的在于和外国人交流,而交流的基础首先就是得听得懂别人说什 么。通过亲身体会,我感觉“听”并不是一件简单的事情。意大利人说话语速较快,加之方言众多,不同地区的人?#19981;?#26102;,多少都会带着一定的口音、方言以及当地 的俗语,所以一时之间会觉得难以判断其含义。

在意大利,不少北方人说话带有降调,且语调生硬而坚决;中部人说话普遍口齿模糊,会省略某些尾音,语调偏于平 滑且带有很明显的抑扬顿挫感;南部人说话口音浓重,且口腔打得很开,很多时候用喉发音。所有这些特色都需要通过长时间的磨练才能加以领会的。当然,我们在 与一个新朋友交流的时候,也不用过分害怕对方的口音,只要集中精神去适应对方的发音习惯,同时重点抓住他们说话中的动词,从中便能理解其大概含义了。

重庆大型意大利会议讲座


 
4、说:如前所说,学习语言的目的在于交流,而交流是双向的东西,只听不说自然不行。所?#36234;?#36319;着听之“后”的,就是 “说”的技巧。我的体会是,会说意大利语不难,难的是能把意大利语说好。如果说意大利语时能保证流利?#20063;?#24102;中国口音,已经是很难能可贵了。若是能同?#21271;?#20813; 犯一些常见的语法错误,那                                                                                                   更是高人一筹。如果有机会长时间地和意大利人相处,还能学会不少地道的表达方式和方言,偶尔加入自己的词汇库中,在对外交流中也 不失为一个法宝。 
 
意大利语时态介绍
?#32972;?#26102;式现在?#21271;?#29616;在发生的事情或动作、客观事实,可代替将来时,表将要发 生的事情;也可代替近过去时,表刚刚发生的事情。

重庆意大利文学翻译工作人员研讨

 
近过去?#21271;?#31034;在过去完成了的动作,不管这一动作是发生在不久之前,还是久远的过去,只要这一动作和现在有关系。
 
简单将?#35789;北?#31034;将要发生的状况或将要完成的动作,当句子的重点不是强调“将来”这个时间问题时,虽然动作发生在将来,一般要用现在时来表达。

一句猜生肖中特